شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس ششم

1

عن الخطاء

عندما تعرف كيف فشلنا نفهم كيف ستنجح هر زمان بدانیم چگونه شکست خوردیم، میفهمیم چگونه موفق خواهیم شد!

لا شكّ أنك لا تخسر إلّا إذا امتنعتَ عن المحاولة. شکی نیست که تو فقط زمانی که از تلاش خودداری کنی، زیان می بینی

إنّ النجاح لا يحتاج إلى الإقدام فقط، بل إلى الجسارة أيضا پیروز شدن فقط به قدمها احتیاج ندارد بلکه به جسارت نیز نیازمند است

من یکذب، لا يَجد دَليلٌا مُقنعٌا لإثبات قوله أبناء کسی که دروغ می گوید، هرگز برای ثابت کردن گفته خود دلیلی قانع کننده نمییاید!

2

«لیتَ الإنسانَ یُوصَل إلی خیر منازل فلن یحسد علی أحد أو نعمته.»

کاش انسان به برترین جایگاه‌ها رسانده شود زیرا هرگز بر احدی یا نعمت او حسادت نخواهد کرد.

ای کاش انسان به بهترین منزلت‌ها برسد سپس به کسی یا دارایی کسی حسادت نخواهد کرد.

کاشکی آدم به خوب‌ترین مقام‌ها رسانده شود تا بر کسی بخاطر نعمتش حسادت ننماید.

کاش می‌شد که انسان به خوبی دیگران حسادت نکند تا به برترین منزلت‌ها برسد.

3

« الدارسین»:

اسم – معرّف بأل – معرب / مجرور بحرف « من»، من الدارسين: جار و مجرور

اسم – جمع سالم للمذكر - اسم فاعل ( فعله « درس») / مجرور بالكسرة بحرف الجر

جمع سالم للمذکّر - اسم المفعول من فعله: مدروس / مجرور بحرف الجر و ليس خبر « إن»

جمع سالم للمذکّر - اسم فاعل ( فعله مجرد ثلاثي: درس) -معرف بأل / مجرور بالياء بحرف الجر

4

عیّن فعلاً مضارعاً لیس معناهُ ماضٍ:

کانت البناتُ في القدیم یتعلّمنَ أفضل الأعمال من الأمّهات!

أصدقائي لم یَجتهدوا في دروسهم فلهذا لم یَصلوا إلی آمالهم!

الیوم أنا بحثتُ عن کتاب تلمیذٍ یجلس خلفي في الصّفّ!

لیتَ کلّ طالبٍ یعیش في البلاد یحصل علی مهنة مناسبة!

5

عیّن الصّحیح في التّرجمة: «کان أستاذنا یوصي طلّابه بتشکیل أفرقة للأبحاث العلمیّة تکون هدفها اکتساب الدّرجات العالیة في المسابقات!»:

استاد ما به دانش آموزان خود برای ایجاد تیم هایی برای پژوهش علمی سفارش می کرد و هدفش به دست آوردن رتبه های برتر در مسابقات بود!

استاد ما به دانشجویانش توصیه به تشکیل گروه‌هایی برای پژوهش های علمی می کرد که هدفشان کسب رتبه های عالی در مسابقات است!

سفارش استاد ما به دانشجویان خود تشکیل تیم هایی جهت پژوهش های علمی بود که هدفشان به دست آورن رتبه عالی در مسابقات باشد!

استاد ما به دانش آموزانش تأکید به ایجاد گروه‌های علمی‌ای می کرد که هدفشان کسب رتبه های عالی در مسابقات است!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس ششم | آزمون شماره 167