شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی)

1-

عیِّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة.

«لیتنا ندرک جمال الطبیعة الّتی تتزیّن فی الرّبیع باللباس الأخضر حتّی نسبّح خالقها!»:

امید است که ما درک کنیم زیبایی طبیعت را که در بهار با لباس سبز آراسته می‌شود تا آفریدگارش تسبیح شود!

کاش ما طبیعت زیبایی را که در بهار با لباس سبز آراسته می‌شود درک می‌کردیم و آفریدگارش را تسبیح می‌کردیم!

ای کاش زیبایی طبیعتی را که در بهار با لباس سبز آراسته می‌شود درک می‌کردیم تا آفریننده‌اش را تسبیح بگوییم!

آرزوی ما درک کردن زیبایی طبیعتی است که در بهار با لباس سبز آراسته می‌شود تا بتوانیم خالقش را تسبیح کنیم!

2-

عیّن الصحیح:

إنّ الشجاع لیس من یخاف النّاس من لسانه!: تنها کسی که مردم از زبانش می‌ترسند، شجاع نیست!

«و أسألوا اللّٰه من فضله إنّ اللّٰه کان بکلّ شی‌ء علیماً»: خدا را از بخشش او سؤال کردند، قطعاً خدا به هر چیزی داناست!

یُخبرنا القرآن عن بعض الظواهر الطبیعیّة إخباراً عجیباً!: قرآن به طرز شگفت‌انگیزی دربارهٔ برخی از پدیده‌های طبیعی به ما خبر می‌دهد!

کُنّا ساکتین و ما قُلنا کلمة، لأنّنا ما کُنّا نَعرِفُ شیئاً عن الموضوع!: ساکت ماندیم و کلمه‌ای نگفتیم زیرا ما موضوع را نمی‌دانستیم!

3-

عیّن ما یرفع الشّك عن وقوع الفعل:

إنّ الله خلقَ لِلطّبیعة نظاماً یحکم جمیع الموجودات!

یظلم الإنسانُ الطّبیعة ظلماً یُؤدّي إلی اختلال توازنها!

یتدخّل الإنسانُ في أمور الطّبیعة تدخّلاً فیُخرّبها!

یهتمّ المُواطنون في مدینتنا بنَظافة الطّبیعة اهتماماً أکثر من المُدن الأخری!

4-

عیّن حرفاً من الحروف المُشبّهة بالفعل یُکمّل معنی الجملة:

إنّ أهل العلم ستبقی أسماؤهم في التّاریخ!

الیوم أشعر بالألم ولکنّ اُمّي قد تحسَّنت!

(و یقول الکافر یا لیتَني کُنتُ تُراباً)

(... قال أعلمُ أنَّ اللّٰهَ علَی کلِّ شیءٍ قدیرٌ)

5- عیّن ما یختلف فیه أسلوب الجملة عن بقیّتها:

لا أتذکّر أحدًا فی صفّنا إلّا طالبًا مجدًّا!

لا یُعرَف الصّدیق إلّا عند الشّدائد و المصائب!

لایُغرق الإنسانَ فی الظّلمات شیءٌ إلّا الذّنوب!

لیس عندی شیء إلّا کتاباً واحداً!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) | آزمون شماره 1541