شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس هفتم

1-

عیّن الأصحّ و الأدقَّ في التّرجمة :

«عالمٌ یُنتَفعُ بعِلمِه خیرٌ من ألف عابدٍ!»

دانشمندی که با علم خود سود می رساند از هزار عابد بهتر است!

یک عالم که با علمش فایده می رساند بهتر از هزار عبادت کننده است!

هر دانشمندی که از دانش او سود ببرند بهتر از هزار عبادت کننده است!

دانشمندی که از علم او بهره برده می شود بهتر از هزار عابد است!

2-

«بداخلاقی گناهی است که توبه‌ی آن قبول نمی‌شود!» عیّن الصحیح فی التعریب:

الأخلاق السیّئة ذنب لا تُقبلُ توبتُها!

إنّ سوء الخلق ذنب لا تُقبَل توبتُه!

الخُلق السیّیٔ من الذنوب الّتي لا یَقبلون توبتها!

إن الخُلق السیّیٔ من الذنوب الّتي لا یَغفرون توبتَه!

3-

مَیّزْ ما فیهِ فِعلٌ مَجهولٌ:

إِنْ تَبتَعِدوا عَنْ مَعاصي اللّهِ تُغفَرْ ذُنوبُکُم.

إِنَّ هذا الرَّجُلَ یُحسِنُ إلی الفُقَراءِ و یُکَرِّمُهُم.

(... حَتّیٰ تُنفِقوا مِمّا تُحِبّونَ)

مَنْ دَرَسَ جَیِّداً نَجَحَ.

4-

عیّن الصّحیح:

إنّ إیرانَ مِن الدّوَل الجمیلة في العالم،: ایران از زیباترین کشورها در جهان است.

و شَهِدَتْ في السّنوات الأخیرة نُموّاً ملحوضاً،: و در سالیان اخیر، رشد قابل ملاحظه‌ای را در آن شاهدیم،

فهي تَستَطیعُ أن تَحصُلَ مِن السّیاحة علی ثروةٍ عظیمة،: پس او می‌تواند از طریق گردشگری به ثروت فراوانی دست یابد،

یَری بَعض السّائحین إیرانَ بلداً ممتازاً لقَضاء العُطلات!: گردشگران، ایران را برای گذراندن تعطیلاتشان، کشور ویژه‌ای می‌دانند!

5-

عیّن الخطأ للإعراب و التحلیل الصرفيّ لما تحته خطّ في النصّ:

«ظهرت»:

فعل ماضٍ - للمفرد المؤنّث الغائب - معلوم/ فعل و فاعله «أنواع»

للغائبة - مجرّد ثلاثيّ - متعدّ - معلوم/ فعل و الجملة فعلیّة

فعل ماضٍ - مجرّد ثلاثيّ (مصدره: ظهور)/ فعل و فاعله «أنواع»

لیس له حرف زائد - معلوم - مبنيّ علی الفتح/ فعل و معل فاعله و الجملة فعلیّة

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس هفتم | آزمون شماره 4816