شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

ترجمۀ کدام عبارت درست نیست؟

جَمَع المُدَرِّسُ الطُّلابَ فی الصَّفِّ: معلم و دانش‌آموزان در کلاس جمع می‌شوند.

أأنتم تَقْرؤونَ القرانَ کُلَّ صَباحٍ: آیا شما هر صبح قرآن می‌خوانید؟

هَلْ شاهَدْتُنَّ مَصْنَعَ الحَدیدِ فی إصفَهان: آیا کارخانۀ آهن را در اصفهان دیدید؟

لِماذا تُسافِرینَ إلی خارج اِلبِلادِ فی الصَّیفِ: چرا در تابستان به خارج کشور مسافرت می‌کنی؟

پاسخ مناسب برای سوال هل تعرفان هذا المجاهد؟

نعم تعرفه

‌ نعم نعرفه

نعم یعرفه

نعم اعرفه

کدام عبارت درست ترجمه شده است؟

«الخبّاز فی شارعنا یبدأ بطبخ الخبز من الساعة الخامسة صَباحاً.»: نانوایی در خیابان ما از ساعت شش صبح شروع به کار می کند.

«أصنَعُ هذه الأبواب و النوافذ فی المصنع لمدارس مدینتنا.»: این درها و پنجره ها را در کارگاه برای مدارس شهرمان می سازم.

«الممرّضة المجدّة تخدم المرضی و الطبیب یفحصهم أیضاً.»: پرستار کوشا به بیماران خدمت می کند و پزشک آن ها را مداوا می نماید.

«کلّ مهنة مهمّة و البلاد بحاجة إلی کلّ المهن، فعلینا بإحترام کلّها.»: هر شغلی مهم است و کشور به هر شغلی نیازمند است، پس باید به هر کدام از آن‌ها احترام بگذاریم.

توضیح مقابل مربوط به کدام کلمه است؟ «فصلٌ حارٌّ مِن فُصول السَّنَة.»

الصَّیف

الرَّبیع

الشّتاء

الخَریف