شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس اول

«یُکتب»:

‌ فعل مضارع - للغائب - مجرّد ثلاثي (من مصدر «کتابة»)/ فعل و فاعل و الجملة فعلیة

‌ مضارع - للمذکر الغائب - حروفه الأصلیّة: «ک ت ب» - مزید ثلاثي من باب إفعال/ فعل و فاعله «نصّ»

‌ معادل للماضي الاستمراري - مجهول - للغائب/ فعل و فاعله محذوف

‌ ماضٍ - مجرّد ثلاثي (من وزن فَعَلَ، یَفعُلُ) - مجهول/ فعل و فاعله محذوف

عیّن ما لایناسب النصّ:

عاجِزُ الرأی مُضیِّعٌ لحیاته.

إنّما یهلک الناسُ لأنّهم لا یَسألون.

العاقل یغتنم کلَّ الفرص فی الحیاة.

کُن کَمن إذا نظرتْ عیناه أمرًا صار عبرةً له.

عیّن الخطأ:

کان تلمیذي تقدّم في دروسه الأسبوع الماضي: دانشآموزم در هفته گذشته در درس‌هایش پیشرفت کرده بود.

لا ثروة أفضل من کسب الحلال: هیچ ثروت بهتری از کسب روزی حلال وجود ندارد.

لیتني کنت ذهبت إلی الجامعة السّنة الماضیة: ای کاش سال گذشته به دانشگاه رفته بودم.

لا یتّخذ المؤمنون الکافرین أولیاء: مومنان کافران را ولی و سرپرست نمی‌گیرند.

عیّن الصحیح فی ترجمة هذه العبارةِ إلی العربیة:

«هیچ انسانی نیست که دروغ بگوید مگر اینکه نسبت به دروغش از دیگران آگاه‌تر است»

لیس انسانٌ یکذب إلاّ کان عالماً بکذبه مِنَ الاٰخرین

لا انسانَ کاذبٌ إلاّ و هو اعلم من آخرین بکذبه

لا انسانَ أن یکذبَ إلاّ کان اعلم بالکذب مِنَ الاٰخرین

ما مِن انسانٍ یکذبُ إلاّ کان اعلم بکذبه مِنَ الاٰخرین

«هیچ مشکلی قادر به شکست دادن شخصی نیست که بر خداوند توکّل می‌کند!»:

ما من مشکلة قادرة إلاّ علی إفشال الفرد الّذي یتوکّل علی اللّٰه!

ما مشکلة تقدر علی إفشال شخص کان قد توکّل علی اللّٰه!

لا مشکلةَ قادرة علی هزیمة الشّخص الّذي یتوکّل علی اللّٰه!

لا مشکلةَ تقدر علی هزیمة شخصٍ کان یتوکّل علی اللّٰه!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس اول | آزمون شماره 1368