شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس پنجم

1

عیّن الصحیح في الإعراب و التحلیل الصرفيّ لما تحته خطّ:

«یُحاول»:

فعل مضارع - للغائب - مزید ثلاثی - بزیادة حرف واحد / فعل و الجملة وصفٌ لِـ «صیّاداً»

فعل مضارع - مجرّد ثلاثی - من مادّة «ح - و - ل» / فعل و فاعله ضمیر «هو» المستتر

فعل - مصدرة «مُحاوِلَة» و مزید ثلاثی / فعل و فاعله ضمیر «هو» المستتر

فعل - للغائب - مزید ثلاثی من باب «مفاعلة» / فعل و الجملة خبرٌ لِـ «صیّاداً»

2

عیّن الصحیح حسب الإعراب و التحلیل الصرفيّ:

یا غَوّاصَ البِحار: المنادیٰ اسم علی وزن «فَعّال» و اسم المبالغة و المضاف‌الیه للمنادیٰ اسم المفرد و مذکّر.

یا قمرَ السماء: «قمرَ» منادیٰ مضافاً إلی السماء و المضاف‌الیه معرفة و المضاف و المضاف‌الیه کلاهُما [‏هر دو]‏ مفرد.

یا مُتَفَرِّج الملعب: المنادیٰ مفرد و نوع المنادیٰ مضاف. إسم المنادیٰ، اسم المفعول من فعل ثلاثی المزید.

یا أیُّها المُتکلِّمان بالعربیّة: «أیُّ» منادیٰ و «ها» ضمیر متّصل به و نوع المنادیٰ مفرد و «المُتکلّمان» تابع للمنادیٰ.

3

عین غیر المناسب لأسلوب النداء: «رَبّنا! ...»

لا یساعِدُنا فی مواجهة المصاعب إلاّ أملنا فیک.

نرجوک فی الحیاة و نسعی للوصول إلی تقرّبک.

یعلم ما فی صدورنا و ما نعمل فی أیام الحیاة.

لا یعرفک إلاّ من عَرَف نفسه و عجائب سریرته.

4

عیّن الخطأ:

ما ظفر أبداً من ظفرت المعصیة علیه!: هر کس گناه بر او پیروز شود هیچگاه پیروز نمی‌شود!

لکلﱟ منّا شریکان فی أموالنا، الوارث و الحوادث!: برای هر یک از ما دو شریک در اموالمان وجود دارد، وارث و حوادث!

أنتم نبّهونی برعایة حقّکم إن نسیتُ، یا تلامذتی!: شما ای شاگردان باید رعایت حقتان را به یاد بیاورید، اگر فراموش کردم!

أقلّ حقّ ربّک علیک أن لا تستعین بنعمه علی عصیانه!: کمترین حق پروردگارت بر تو اینست که از نعمت‌هایش برای نافرمانیش کمک نخواهی!

5

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة.

«ربّنا أخرَجنا من ظلمات الوهم بعد أن أکرَمَنا بنور الفهم!»:

ای پروردگار ما را از ظلمت تصوّرات بیرون بیاور بعد از این‌که با نور فهممان اکرام شدیم!

پروردگارمان ما را از تاریکی‌های توهّم خارج کرد بعد از این‌که ما را با نور فهم گرامی داشت!

پروردگار ما، ما از تاریکی‌های توهّم خارج شدیم بعد از آن‌که نور فهم ما را گرامی کرد!

خدایا ما را از تاریکی‌های وهم خارج کن بعد از آن که ما را با نور فهم گرامی داشتی!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس پنجم | آزمون شماره 1571