شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

ترجمۀ «مَتی ستَذْهَبینَ إلی طبّ العیون لِلْمُعالِجة یا اُختی؟» کدام است؟

چه وقت خواهرم برای معالجه به چشم‌پزشک می‌رود؟

ای خواهرم، چه وقت برای درمان به چشم‌پزشکی خواهی رفت؟

ای خواهرم، کی برای معاینه به چشم‌پزشک خواهد رفت؟

چه وقت خواهرم برای معاینه به چشم‌پزشکی رفت؟

در کدام گزینه، هر دو واژه نادرست ترجمه شده است؟

ریاضیّ: ورزش/ اِنّما: قطعاً

اَحَبَّ: دوست داشت/ اُحِبُّ: دوست داشتم

فَحَصَ: جست‌وجو کرد/ غایة: نهایت

تَعَلُّم: یاد گرفتن/ کَأنَّ: مثل اینکه

در کدام گزینه عبارت‌های عربی و فارسی با هم هماهنگ نیستند؟

خَیْرُ الأمورِ أوسَطُها

⟵

اندازه نگه دار که اندازه نکوست.

مَنْ زَرَعَ الْعُدوان حَصَدَ الْخُسران

⟵

نهال دشمنی برکن که رنج بی‌شمار آرد.

زینةُ الباطِن خَیْرٌ مِنْ زینةِ الظّاهر

⟵

زبان سرخ سر سبز می‌دهد بر باد.

العالِمُ بلا عَمَلٍ کاشّجَرِ بِلا ثَمَر

⟵

عالم بی عمل به چه ماند؟ به زنبور بی‌عسل

ترجمه «سَأَبدأَ بِجَمعِ القَمحِ بِنفسی غَداً.» کدام گزینه است؟

من دیروز گندم را خودم جمع کردم.

امروز جمع کردن گندم شروع خواهد شد.

فردا خودم جمع کردن گندم را شروع خواهم کرد.

فردا گندم را خودشان جمع خواهند کرد.

در کدام گزینه هیچ‌یک از کلمات از لحاظ قواعدی یا معنایی با سایر کلمات ناهماهنگ نیست؟

تحت، هُنا، فَوق، جَنب

تفّاح، عِنَب، خَشَب، رُمّان

قَمیص، جَوّال، سروال، فُستان

أینَ، مِن، کیفَ، ما

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 6021