شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

در کدام گزینه ترجمه درست به‌‌کار رفته است؟

هل یُمکِنُ معالجةُ الأمراضِ بالألوان؟: «آیا درمان بیماری‌ها با رنگ امکان‌پذیر است؟»

یَعتقدُ بعضُ العُلماءِ أنَّ لِلألوانِ تأثیراً علینا: «همه دانشمندان اعتقاد داشتند که رنگ‌ها بر ما تأثیر دارند.»

إنَّ أحبَّ الألوانِ إلی العینِ الألوانُ الطّبیعیة: «دوست‌داشتنی‌ترین رنگ‌ها برای چشم، رنگ‌های طبیعی است.»

یوجَدُ هذا الفیتامینُ فی‌ الحلیبِ الطّازَجِ: «این ویتامین را در خرمای تازه یافته‌اند.»

در کدام گزینه هر سه واژه درست است؟

زَهْرَة: شکوفه‌ها سِنّ: دندان سابع: هشت

حُسنیٰ: نیکو فضّی: طلایی ذنوب: گناهان

فِرشاة: حوله مَطْعَم: ورزشگاه وَلیّ: یار

مستشفی: بیمارستان مَمَرُّمُشاة: گذرگاه پیاده صحیفة جداریَّة: روزنامه دیواری

در کدام گزینه، دو کلمه با هم متضاد نیستند؟

قیام/ جُلوس

أسْود/ أبْیض

یَعْلَمُ/ لایَعْرِِفُ

یَصْدُقُ/ لایَکْذِبُ

در کدام گزینه عبارت عربی با مفهوم فارسی مقابل آن ناهماهنگ است؟

مَن کَثُرَ کَلامَهُ کَثُرَ خَطَؤهُ: (تا مرد سخن نگفته باشد/ عیب و هنرش نهفته باشد)

ما تَزرَعَ في الدُّنیا، تَحصُد في الاٰخِرَةِ. (هرکسی آن دِرَوَد عاقبت کار که کشت)

مَن طَلَبَ أَخاً بِلاعَیب عَیبٍ بَقِیَ بِلا أَخٍ. (گل بی‌خار خداست.)

عَداوَةُ العاقِلِ خَیرٌ مِن صَداقَةِ الجاهِلِ. (تا توانی می‌گریز از یار بد/ یار بد بدتر بود از مار بد)

إنّا لا ....... أجْرَ مَنْ أحْسَنَ عملاً.

أَضیعُ

نَضیعُ

یَضیعُ

تَضیعُ

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 6997