شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس اول

1

عیّن ما لم یَذکر فیه الفعل الماضی:

لا تَقتلوا أنفُسکم و إنّ اللّه کانَ بکم رحیماً!

مَن زرع العُدوان حصد الخُسران!

هذا حدیثٌ عن علیّ (ع): «اُنظُر إلی ما قال و لا تَنظر إلی من قال»!

قلیل الکلام یَنفع و کثیره یقتل!

2

عیّن العبارة الّتی لا یوجد فیها جمع مکسّر:

ذات الغصون النّضرة!

أنظُر إلی الغیم و مطره!

ذاک هواللّٰه الّذی أنعُمه منهَمِرة!

هو الّذی زانَ اللّیل بأنجُم!

3

عیّن الخطأ فی الترجمة:

مَن زَرعَ العُدوان حصَر الخسران: هر کس دشمنی کاشت، زیان درو کرد!

إذا مَلکَ الأراذل هَلک الأفاضل: هرگاه فرومایگان به فرمانروایی رسیدند شایستگان هلاک شدند!

أنْظُرْ إلی ما قال و لا تنظُرْ إلی مَن قال: به آن‌چه گفته است می‌نگرم و به آن‌که گفته است نمی‌نگرم!

«و لا تقتلوا أنفسکم إنَّ اللّٰه کان بکم رحیماً»: خودتان را نکشید زیرا خدا نسبت به شما مهربان است!

4

عیِّن الصحیح:

اُنظر لتلک الشجرة/ ذات الغصون النضرة!: به آن درخت دارای برگ‌های سبز نگاه کن!

کیف نمت من حبّة/ و کیف صارت شجرة!: چگونه دانه‌ای بود و چگونه درختی گردید!

و انظُر إلی الشَّمسِ الّتي/ جَذوتُها مُستعِرَة!: و به خورشیدی که پاره‌ی آتشش فروزان است، بنگر!

مَن ذا الّذي أوجدها/ في الجوّ مثل الشررة!: چه کسی آن را در آسمان مانند اخگر روشن ساخته است!

5

عیِّن الخطأ:

«هذه المرأة المفتکرة جَهَّزت نفسها بسلاح العلم!»: این زن اندیشمند خودش را به سلاح دانش مجهّز کرد!

«لا، مَعَ الأسفِ ما رأیتُ أخاک في القاعة!»: نه، متأسفانه برادرت را در سالن ندیدم!

«هما فَعَلا أعمال الخیر بشکل بالغٍ و بقوّة کثیرة!»: آن دو، کارهای خوب را به شکلی کامل و با نیرویی بسیار انجام دادند!

«أوجدَ المرءُ ما هو ینفعه و صَیَّر حیاته جمیلةً!»: انسان آن‌‌چه را که به او سود رساند و زندگی‌اش را زیباتر کرد، یافته است!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس اول | آزمون شماره 2297