شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس چهارم

1- عیّن الصّحیح في التّرجمة إلی العربیّة: «درخت کهنسالی را دیدم، این درخت بلوط نامیده می‌شود.»

شاهدتُ شجرة مُعمّرة، یُسمّونَ هذه الشّجرة شجرة البلوط!

شاهدتُ الشجرة المُعمّرة، تُسمَّی هذه الشّجرة شجرة البلوط!

رأیتُ شجرة مُعمّرة، تُسمَّی الشّجرة شجرة البلوط!

نظرتُ إلی شجرة المُعمّرة، یُسمِّي الشّجرة شجرة البلوط!

2- عیّن الفعل الّذي یصف النّکرة:

زُرتُ في المُتحف آثاراً مِن أکثر من مائة رسّامٍ!

علیک أن لا تتکلّم في شيء لیس لک به علم!

أتقی النّاسِ مَن قال الحقّ في ما له أو علیه!

لا تقفُ ما لیسَ لکَ به علمٌ!

3- عیّن الخطأ فی الترادف و التّضاد:

خشونۀ $ \ne $ لَیِّن

صِغَر $ \ne $ کِبَر

المُحَدَّد $ = $ المُشَخَّص

مُسَکِّنَۀ $ = $ مُهدِّئَۀ

4- (لا یَحزننی قولُ الّذین یَتکلَّمون عنّی جاهلین و أنا اَعلمُ جَهلَهم!)

قول کسانی که از جهل من سخن می گویند و من جهالتشان را می دانم نباید مرا ناراحت کند.

سخن آنان که در مورد من حرف می زنند در حالیکه جاهلند و من به جهلشان آگاهم ابدا ناراحتم نمی کند.

هیچ گاه سخن کسانی که درباره جهل من حرف می زنند حال آنکه من جهالتشان را می دانم ناراحتم نمی کند.

نباید گفتار کسانی که در مورد من جاهلانه سخن می گویند مرا ناراحت کند در حالیکه من آگاه به جهلشان هستم.

5-

عَيّن الخطأ:

طوبى لمن يتّبعه الآخرون في عمله: خوش به حال كسى كه ديگران از كارش پيروى
می‌كنند!

لا يُحدّثُ بما يخاف أن يكون كذباً: درباره چیزى كه مى‌ترسد دروغ باشد، سخن نمى‌گويد!

أعوذ بربّي من النّفس الّتي لا تشبع: از نفسى كه سير نمى‌شود، به پروردگارم پناه مى‌برم!

تكلّموا بالقول الحسن تُعرفوا بأحسن وجه: با كلام نيكو سخن گفتند تا به بهترين شكل
شناخته شوند!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس چهارم | آزمون شماره 466