شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس سوم

«هولاء تَضاربوا فتدخَّل المدیر و نصحهم و ندَّمهم علی عملهم القبیح»: «اینان .........»

یکدیگر را زدند، پس مدیر دخالت کرد و نصیحت کرد آنها را و به‌خاطر کار زشتشان پشیمان شدند!

با هم زد و خورد کردند، پس مدیر وارد شد و آنها را نصیحت کرد و آنها را برای زشتی کارشان پشیمان کرد!

همدیگر را زدند، مدیر داخل شد و پند و اندرزشان داد و آنها را برای کاری زشت پشیمان کرد!

همدیگر را زدند، مدیر دخالت کرد و نصیحتشان کرد و آنها را برای کار زشتشان پشیمان کرد!

عیّن الصحیح:

‌ ﴿من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها﴾: هر کس با کار نیک بیاید، ده برابرش از آنِ اوست!

‌ یقدر کلّ إنسان علی أن یدرك أنعم الله المنهمرة بقدر فهمه: هر انسانی می‌تواند به اندازة فهمش نعمت‌های ریزان الله را درک کند!

‌ هل تُصدِّق أنّ في یوم من الأیّام السّماء تُمطر المطر: آیا راست می‌گویی که در روزی‌ از روز‌ها، آسمان ماهی می‌بارد!

‌ هل تظنُّ أنّ العلماء یَئسوا من معرفة سرّ تلك الظاهرة: آیا گمان می‌کنی که دانشمندان از شناخت راز آن پدیده ناامید می‌شوند!

عَیِّنِ الصّحیحَ للفَراغ: «القاضي....... إلَیَّ مفتاحَ الصُّندوقِ ف....... نُقودي و....... مِنْهُ أمانتي.»

سَلَّمَ- استَلَمْتُ- اِسْتَرْجَعْتُ

اسْتَلَمَ- سَلَّمْتَ- اِسْتَرْجَعْتُ

سلَّمْتُ- اسْتَلَمَ- اِسْتَرْجَعَ

اسْتَلَمْتُ- سَلَّمَ- اِسْتَرْجَعَ

عیّن ما فیه المتضاد:

تکلّم لنا أبي و قال اِعملوا بواجباتکم المدرسیّة!

هو یعلم طریق الوصول إلی الحقیقة و یعرف مشاکله!

أصبح هذا التّلمیذ فائزاً و صار التلمیذ الأوّل في الصفّ!

الصعود علی الجبل صعب لکنّ النزول منه لیس کذلک!

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الترجمة أو المفهوم.

«حَیَّرَتْ هذهِ الظّاهِرَةُ النّاسَ سنواتٍ طویلةً، فَما وَجَدوا لَها جواباً!»:

مردم از این پدیده در سال‌های طولانی متحیر شدند و آن‌چه برای آن نیافتند، جواب بود.

این پدیدهٔ سال‌های طولانی مردم را حیرت‌زده کرد و پاسخی برای آن یافتند.

این پدیدهٔ سال‌های طولانی مردم را حیرت‌زده کرد و آن‌ها پاسخی برایش پیدا نکردند.

سال‌های طولانی مردم از این پدیده شگفت‌زده شدند و پاسخی برایش نیافتند.

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس سوم | آزمون شماره 3298