شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ الْخامِسُ -الصَّداقَةُ

أیّ ترجمةٍ صحیحٌ؟

هولاء المجاهدونَ یکتبون رسائلَ. : اینان رزمندگانی هستند که نامه‌هایی می‌نویسند.

هذانِ الطّفلانِ یَلْعَبان بینَ الاَشجار. : این دو کودکانی هستند که میان درختان بازی می‌کردند.

یا ایُّها الطلّاب هَلْ سَتَرْجِعُونَ اِلَی الصّفوفِ غداً؟ : ای دانش‌آموزان آیا فردا به کلاس برمی‌گردید؟

یَجْمعُ هذانِ العاملانِ البرتقال. : این کارگرها پرتقال جمع می‌کنند.

ترجمهٔ «إحدی زمیلاتی سَوف تذهبُ إلی مهمّة إداریّة بعدَ شهرینِ.» کدام است؟

یکی از هم شاگردی‌هایم بعد از دو ماه به یک مأموریت اداری خواهد رفت.

پس از دو ماه، یک‌بار هو‌شاگردی‌هایم به یک مأموریت مهم رفتند.

یکی از دوستان پس از ماه‌ها به مأموریت مهم اداری خواهد رفت.

یک نفر از هم کلاسی‌های من به مدت دو ماه به مأموریت اداری می‌رود.

أنا و صدیقی ....... اَلْجَبَل.

أصْعَدُ

یَصْعَدُ

تَصْعَدُ

نَصْعَدُ

ترجمهٔ کدام‌یک از کلمات مشخص شده درست است؟

أکثرُ خَطایا ابنآدَم فی لِسانِه!: فرزند آدمیزاد

أعلمُ النّاسِ مَن جَمعَ عِلمَ النّاسِ إلی علمِهِ!: داناترین

«ما ظَلمناهم و لکن ظَلَموا أنفسَهم»: به ما ستم نکردند

کرةُ القدم ریاضةٌ مُفیدةٌ للانسانِ!: توپ

ترجمهٔ درست عبارت «أعلَمُ النّاس مَن جَمَعَ عِلمَ النّاس إلی عِلمِه» کدام است؟

دانشمند کسی است که با مردم علمش را جمع کند.

دانایان کسانی هستند که علم مردم را جمع کنند.

داناترین مردم کسی است که دانش مردم را به دانش خودش اضافه کند.

داناترین مردمان کسانی هستند که به علم خودشان بیفزایند.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ الْخامِسُ -الصَّداقَةُ | آزمون شماره 2934