شرکت در آزمون آنلاین علوم و فنون ادبی 1 - درس نهم: موازنه و ترصیع | آزمون شماره 20160

راه عشق تو راه پر آسیب/ درد عشق تو درد بی درمان

ما ز بالاییم و بالا می‌رویم/ ما ز دریاییم و دریا می‌رویم

درد عشق تو کسی درک نکرد/ حرف قلب تو کسی دوست نداشت

نقش خورنق است همه باغ و بوستان/ فرش ستبرق است همه دشت و کوهسار

در اصطلاح ادبی، یکسانی کلمات مصراعی با مصراع دیگر یا جمله‌ای با جمله دیگر از نظر وزن و حروف پایانی.

دو مصراع یا دو جمله که میان واژه‌های آنها دو به دو از نظر «وزن» و «حرف پایانی» کاملاً یکسانی باشد.

اگر در یک جمله دو واژه هم‌آوا به کار رود اما معنای متفاوت داشته باشد، ترصیع نام دارد.

موازنه‌ای که همۀ سجع‌های آن متوازی باشد.

گهی بر درد بی‌درمان بگریم           گهی بر حال بی‌سامان بخندم

سرو فرازنده از قیام تو بی‌پا        مهر فروزنده از جمال تو زایل

در عهد زلفش یک جمع شیدا        در دور چشمش یک شهر مفتون

از روی لاله رنگم بازار گل شکسته      وز لعل باده رنگت کار شراب بسته

ساقی از آن مشربه یاقوت ده                  قوتم از مرتبه یاقوت ده

قامت او گلبن باغ جنان                   دیده او مرهم داغ جنان

لشکر خط تاخته بر رومیان             هندوی او بسته از آن رو میان

امشب از آن ساغر می مایه بخش             کش برد از تو دل پیمانه بخش