شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3

عیّن الحال جملة:

أنت امتنعت عن أکل مال الحرام فأنت المؤمن حقّاً!

ما استشرت العلماء فی أمورک و هذا الفشل نتیجة عملک!

المؤمنون لایهنون و لا یحزنون فإنّهم الأعلون!

اُکرّم معلّمی بإطاعته و هو یمنح لی ما عنده من العلم!

عیّن الخطأ:

از مشکلاتی که پایدار نیستند نترس و شکیبا باش!: لا تَخَفْ مِن المتاعب الّتی لاتَبقی و إصبر!

هر کس دیگران را بیهوده مورد نفرت قرار دهد، از کارش پشیمان می‌شود!: من یبغض الاٰخرینَ عبثاً یندم من عمله!

خون از پای غوّاصی که سخت مجروح شده بود، جاری شد!: سال الدّمُ من رجل غوّاصٍ قد جُرح جُرحٌ شَدیدٌ!

نباید دیگران را در آن‌چه که انجام می‌دهیم، مقصّر بپنداریم!: علینا أن لا نحسبَ الاٰخرین مقصّرین فیما نقوم به!

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة أو التعریب أو المفهوم.

عیّن الصحیح:

ارحموا من أساء إلیکم لعلّکم تُرحمون!: کسی را که به شما بدی کرده است ببخشایید تا شما نیز بخشوده شوید!

کأنَّ جنودنا بنیان مرصوص لأنّهم یقاتلون الأعداء بشجاعة!: سربازان ما مانند بنایی استوار بودند زیرا آن‌ها با شجاعت با دشمنان جنگیدند!

لا تأکلوا طعاماً لا یُذکَر اسم اللّٰه علیه!: از غذایی که اسم خداوند بر آن برده نشده است نخورید!

یاربّ، أنِر عقلی بعلوم تُعیننی فی اللّحظات الصعبة!: خدایا عقل مرا با دانش‌هایی روشن کن که در لحظه‌های دشوار من را یاری می‌کنند!

عین الحال:

کانَ الأب خلال هذا الاُسبوع نَشیطاً،

لأنَّ الظُروف کلّها صارت مُساعدةً،

کانت بناتُه یعشن راضیاتٍ،

و لیسَ أبناؤه الصّغار محزونینَ!

عیّن الخطأ:

لیت الطلاّب یغتنمون أیّام دراستهم و هي تمرّ بسرعة: ای کاش دانش‌آموزان دوران تحصیلی خود را در حالی که به سرعت می‌گذرد قدر بدانند.

لکنّهم لا یعرفون قدرها إلاّ قلیلاً منهم: اما تعداد کمی از آن‌‌ها قدرش را می‌دانند.

بعضهم قد تعوَّدوا علی الرّاحة و هم شّباب: بعضی از آن‌ها در حالی‌که جوان هستند به راحتی عادت کرده‌اند.

و البعض الاخر یشتغلون بالألعاب الکمبیوتریة: و برخی دیگر به بازی‌های رایانه‌ای مشغول هستند.

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3 | آزمون شماره 2859