شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3

1- «لا ریب فی نجاح شخص یحاول لیلاً و نهاراً لبلوغ أهدافه العالیة!»:

در موفقیت کسی که شب‌ها و روزها برای رسیدن به اهداف والایش کوشش می‌کند، شکی نیست!

شخصی که شب و روز سعی می‌کند تا به هدف والایش برسد، هیچ شکی به موفقیتش ندارد!

هیچ شکی در موفقیت کسی که شب و روز برای رسیدن به هدف‌های والایش تلاش می‌کند، نیست!

به موفقیت کسی که شب و روز در تلاش است تا به اهداف والا دست یابد، شکی ندارم!

2-

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمه أو التعریب أو المفهوم:

«عندما رأیتُ طائراً یُطعم فراخه مع أنّ جناحه مکسور تأکدّتُ أنّ اللّٖه یحمی کلّ مخلوق بطریق!»: زمانی‌که .............

پرنده‌ای را دیدم که با بال‌های شکسته‌اش جوجه‌های خود را غذا می‌دهد فهمیدم که خداوند هر آفریده‌ای را بدون شک به طریقی یاری می‌کند!

پرنده‌ای را دیدم که بال‌هایش شکسته است ولی به جوجه‌اش غذا می‌دهد پی بردم که یقیناً خدا هر آفریده‌ای را به روشی نگهداری می‌نماید!

پرنده را دیدم که با داشتن با‌لی شکسته به جوجه‌های خود غذا می‌دهد مطمئن شدم که خدا هر مخلوقی را به روشی حمایت کرده است!

پرنده‌ ای را دیدم که به جوجه‌هایش غذا می‌دهد با اینکه بالش شکسته است مطمئن شدم که خداوند هر آفریده‌ای را به طریقی نگهداری می‌کند!

3-

«....... لکسب رضیٰ الخالق في الإسلام أمر .......» عیّن الخطأ حَسَب المفهوم و المعانی:

تقدیم القَرآبین - محبوب

عبادة القرآبین - واجب

عبادة اللّٰه - واجب

السجدة - محبوب

4-

عیّن فعلاً مضارعاً یُترجم بشکل المصدر:

لینتفع الإنسان من نعم اللّٰه علیه أن لا یحرّم نفسه منها!

عندما یتکلّم أستاذي أسمع إلیه بدقّة لأفهم أقواله الثمینة!

بدأ الطّلاّب یُحدّثون عن صراعهم مع أحد الأراذل!

یحتاج شبابنا إلی الأمثال الفُضلی فی العلم و العمل حتّی یبتعدوا عن الضلالة!

5-

عیِّن الخطأ:

أستغفر اللّه استغفاراً و أنا واثق أنّه یغفر لي!: از خداوند باید طلب بخشش کنم و من مطمئنم که او گناهانم را میآمرزد!

تَجتهد الأمّهات في سبیل تربیة الأبناء اجتهاداً بالغاً!: مادران در راه تربیت کردن فرزندان بسیار تلاش می‌کنند!

إنّ المؤمن یصبر أمام المصائب صبراً جمیلاً!: همانا مؤمن در برابر ناگواری‌ها به زیبایی صبر می‌کند!

اِنسحب الأعداء من المعرکة انسحاباً!: دشمنان واقعاً از میدان جنگ عقب‌نشینی کردند!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3 | آزمون شماره 2695