شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - عربی، زبان قرآن 2

عیّن الخطأ في ضبط حرکات الحروف:

‌الاِجتِنابُ عَن کلامٍ فیه إساءةٌ للأدبِ مِن آدابٍ نَلْتَزَمُ بها!

(إقرَأْ و رَبُّكَ الأکرَمُ * الّذي عَلَّمَ بِالقَلَمِ! (

التَجَسُّسُ مِن کَبائِرِ الذُّنوبِ في مِکتَبِنا و مِن الأخلاقِ السَّیِّئَةِ!

(یا أیّها الّذینَ آمَنوا اجتَنِبوا کَثیراً مِنَ الظَّنِّ! (

عیّن الخَطأ للْفَراغِ حَسَبَ المَعْنَی:

هذهِ حُبوبٌ. . . لِمَن عِنْدَهُ صُداعٌ!: مُهَدِّئةٌ

تَفَضَّلْ، . . . مَفتوحةٌ لِلتّفتشِ!: حَقیبتی

هذا عَمَلٌ . . . فنَقومُ بِه!: غیرُ مَسموحٍ

مَنْ . . . الطُّلّابَ في سَفْرتِهِمُ الْعِلْمیّةِ؟: یُجالِسُ

«معلم به این دانش‌آموزان، راه آسانی را برای فهمیدن زبان عربی نشان داد.»:

نَهَجَ المعلمُ لهولاء‌ التلامیذ سبیلاً سهلاً لفهم اللغة العربیةِ.

أنْهَجَ المعلمُ هذا التلامیذ سبیلاً لفهم لسانِ العربی.

المعلم أری لهولاءِ‌ التلامیذ طریقاً سهلاً لفهم لغة العربی.

أضاءَ‌ المعلم لهذا التلامیذ سبیلاً سهلة لفهم اللغة العربیة.

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة أو المفهوم أو التعریب.

«قال: سلامٌ علیک، سأستغفر لک ربّی، إنّه کان بی حفیّاً!»: گفت: ..........

سلام بر تو باد، از پروردگار خود مغفرت خواهم خواست، چه او نسبت به من مهربان است!

سلام بر تو، برای تو از پروردگارم آمرزش خواهم خواست، قطعاً او نسبت به من مهربان است!

درود بر تو باد، از از خداوندم برای تو آمرزش می‌خواهم، همانا او با من مهربانی می‌کند!

درود خدا بر تو باد، از او برایت غفران طلب می‌کنم، زیرا نسبت به من مهر می‌ورزد!

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للتّرجمة أو المفهوم:

«تَنْمو في بَعضِ الْغاباتِ أشجارٌ تَنْتَشِرُ منها روائحُ کریهةٌ تَخْنُقُ الحیواناتِ تَدریجیّاً إذا اقْتَرَبَتْ منها!»: در برخی از جنگل‌ها .......

درختانی نمایان هستند که از خود بوهای ناخوشایندی را پخش می‌کنند تا حیواناتی را که به آن نزدیک شده‌اند، به‌تدریج خفه کند!

درختانی رشد می‌کنند که از آن بوهای بدی پخش می‌شود که جانوران را هنگامی‌که به آن نزدیک شوند، به‌تدریج خفه می‌کند!

درختانی رشد می‌کنند که از خود بادهای بدبویی را پخش می‌کنند تا حیوانات هنگامی که به‌تدریج به آن نزدیک می‌شوند، خفه شوند!

نمونه‌ای از درختان وجود دارد که با گازهای ناخوشایندی که از آن‌ پخش می‌شود، جانوران هنگام نزدیک شدن به آن‌ به‌تدریج خفه می‌شوند!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - عربی، زبان قرآن 2 | آزمون شماره 8497