منصور ـ تیسفون                                     

منصور ـ اندلس
 

سفاح ـ اندلس

سفاح ـ تیسفون

این نهضت جنبش‌ اقتباس و انتقال آثار علمی و فرهنگی تمدن‌های ایران، یونان، چین و هند به عالم اسلامی و ترجمه آن‌ها به زبان عربی بود.

این نهضت تأثیر بسیار زیادی در پیشرفت‌های علمی و فکری و شکوفایی تمدن مسلمانان داشت.

از نیمه قرن دوم تا اواخر قرن چهارم هجری تعداد زیادی از آثار علمی از زبان‌های پهلوی، سریانی، یونانی و سانسکریت به عربی ترجمه شد.

تعداد زیادی از مترجمان زبده در طول این دوران در بیت‌الحکمه به ترجمه کتاب اشتغال داشتند.

الف) کشتن ناجوانمردانه ابومسلم خراسانی با وجود تمام خدماتی که به عباسیان کرده بود، ب) در این دوران امیرالامراها برای حکومت عباسی قدرت زیادی ایجاد کردند، پ) خلفا علاقه‌ی فراوانی به علوم عقلی از جمله کلام و فلسفه داشتند.

الف) برگرداندن خط و زبان دیوان از فارسی به عربی، ب) در این دوران مرکز خلافت از بغداد به مرو انتقال یافت، پ) شکل‌گیری دارالعلم در بغداد از جمله اقدامات خلفا در راستای اوجگیری فعالیت‌های علمی مسلمانان بود.

الف) خلع عموهایش از تمامی مناصب مهم برای تثبیت حکومت خود، ب) ایرانیان در این دوران قدرت و نفوذ فراوانی داشتند از جمله خاندان‌های برمکی و سهل بود، پ) از مهم‌ترین مراکز علمی که در این دوران ایجاد شدند بیت‌الحکمه و رصدخانه بغداد بوده است.

الف) او با شمشیر خاندان‌های ایرانی نظیر خاندان سهل و ذوالیمینین به حکومت رسید، ب) مأمون در این دوره وزیر خود را به قتل رساند و برادر او را خانه‌نشین کرد،‌ پ) نهضت ترجمه که به ترجمه‌ آثار مختلف به زبان عربی می‌پرداخت در دوره عباسیان بود.

طاهریان و سامانیان

علویان طبرستان و آل‌بویه

آل‌بویه و طاهریان

صفاریان و زیاریان

دو

چهار

سه

پنج