نمونه سوال عربی، زبان قرآن 2 - عربی، زبان قرآن 2 | استاد دیبا

خدا كسانی را كه به یکدیگر القاب زشت مي‌دهند دوست ندارد، و رسوايى را دوست ندارد و آن را ناپسند می‌دارد. قطعاً خدا بسيار توبه‌پذير و مهربان است!

خدا دوست ندارد كسانی را كه به ديگران لقب‌هاى زشت بدهند و رسوا كردن را دوست ندارد و بدش مى‌آيد، و او بسيار توبه‌پذير و مهربان است!

خداوند لقب‌دهنده به ديگران را دوست ندارد و رسوايى را دوست ندارد و ناپسند داشته و او توبه‌پذير و مهربان است!

خداوند كسانی را كه لقب‌هاى بد به ديگران می‌دهند و ديگران را رسوا می‌كنند دوست ندارد و بدش مى‌آيد از آن، قطعاً خدا توبه‌پذير واقعى و مهربان است!

قَرّرْنا مع صديقِي لِنُطالعَ لامتحانِ اللّغةِ العربيّةِ لأسبوعينِ اثنينِ!: با دوستم تصمیم گرفتیم که دو هفته براي امتحان زبان عربی مطالعه كنيم!

لنْ يوافقَ أستاذُنا على تأجيلِ إمتحانِ اللّغةِ العربيّةِ للأسبوعِ الثّاني!: استادمان با تأخیر امتحان زبان عربی برای دو هفته موافقت نمی‌کند!        

أجلسَنا الأستاذُ كلَّ واحدٍ منّا في زاويةٍ مِنَ الصالَة ليُفرِّقَنا!: استاد، هر یک از ما را در گوشه‌ای از سالن نشاند تا ما را از هم جدا سازد!      

علَّمَكُم الأستاذُ درساً لن تَنسَوه في حياتِكم أبداً!:  استاد به شما درسی آموخت که هرگز آن را در زندگی‌تان فراموش نخواهید کرد!

تجمّع الطّلّاب أمام باب الجامعة یسبّب الازدحامَ!

تقدّم أخي في دروسه و صار أوّلاً من بین ثلاثینَ تلمیذاً!

إنّ تبسّم الأولادِ علی والدیهم یُثیر الفرح في قلوبهما!

الأسماك المضیئة تُحوّل ظلام البحر إلی نهارٍ مُضيءٍ!