راهنمایی کوتاه: بیایید با هم نقش هر کلمه را در این جمله عربی بررسی کنیم.
گامبهگام:
- اول کل جمله را میخوانیم: «الصَّلاهُ مفتاحُ کُلِّ خَیرِ» که یعنی «نماز کلید هر خیری است».
- «الصَّلاهُ»: این کلمه با «ال» شروع میشود (الف و لام تعریف). نقش آن مبتدا است چون اول جمله آمده و درباره آن خبر میدهیم.
- «مفتاحُ»: این کلمه خبر برای مبتداست. نقش آن خبر است و با مبتدا مطابقت دارد (هر دو مرفوع و علامت رفعشان ضمه است).
- «کُلِّ»: این کلمه مضافالیه است و به «مفتاح» اضافه شده. نقش آن مضافالیه است و مجرور است (علامت جرّ آن کسره).
- «خَیرِ»: این کلمه مضافالیه دوم است و به «کل» اضافه شده. نقش آن هم مضافالیه است و مجرور است (علامت جرّ آن کسره).
پاسخ نهایی:
- الصَّلاهُ: مبتدا
- مفتاحُ: خبر
- کُلِّ: مضافالیه (مجرور)
- خَیرِ: مضافالیه (مجرور)
مثال مشابه:
در جمله «الکِتابُ نُورُ العَقلِ» (کتاب نور عقل است):
- الکتاب: مبتدا
- نور: خبر
- العقل: مضافالیه
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری:
سعی کن جملات ساده بیشتری از کتاب درسیت را تجزیه و تحلیل کنی. میتوانی با شناسایی مبتدا و خبر شروع کنی، سپس به سراغ مضاف و مضافالیه بروی. تمرین زیاد باعث میشود در تشخیص نقش کلمات مهارت پیدا کنی!
