نقش دستوری کلمات در جمله عربی
جمله "لسان القط سلاح طبي" به معنی "زبان گربه یک سلاح طبیعی است" می باشد.
- "لسان" (زبان): مبتدا (موضوع جمله)
- "القط" (گربه): مضافالیه (مالک یا متعلق به "لسان")
- "سلاح" (سلاح): خبر (گزاره یا توضیح درباره مبتدا)
- "طبي" (طبیعی): صفت (ویژگی یا توصیف "سلاح")
بنابراین نقش دستوری کلمات به ترتیب: مبتدا، مضافالیه، خبر و صفت می باشد.