اضافه استعاری چیست؟
اضافه استعاری نوعی ترکیب وصفی یا اضافی است که در آن، یک کلمه به کلمه دیگر اضافه می‌شود، اما معنای آن مجازی است و به مفهوم واقعی اشاره نمی‌کند.
راه‌های پیدا کردن اضافه استعاری:
- دقت به معنای ترکیب: اگر معنای ترکیب، معنای واقعی نباشد و به یک مفهوم دیگر اشاره کند، ممکن است اضافه استعاری باشد.
- بررسی نقش کلمات: در اضافه استعاری، معمولاً یک کلمه به عنوان مضاف و دیگری به عنوان مضاف‌الیه ظاهر می‌شود، اما رابطه آن‌ها رابطه مالکیت یا وصفی واقعی نیست.
- توجه به بافت جمله: با در نظر گرفتن بافت جمله و مفهوم کلی آن می‌توان تشخیص داد که آیا ترکیب مورد نظر اضافه استعاری است یا خیر.
به عنوان مثال، در ترکیب "دست روزگار"، "دست" به معنای واقعی نیست و به یک مفهوم استعاری اشاره دارد.
