شعر گردانی یعنی اینکه یک شعر را به نثر روان و شیوا تبدیل کنیم. برای انجام این کار، ابتدا باید مفهوم و معنی شعر را درک کنیم و سپس آن را به نثر تبدیل نماییم.
شعر صفحه ۵۵ نگارش دهم:
- تو ای چرخ فلک به تو پناهی نیست
- مرا با تو سخن از تو گله‌مندی نیست
گام‌به‌گام:
- ۱) معنی شعر را درک کنیم: شاعر می‌گوید ای چرخ فلک تو ثبات نداری و من از تو شکایتی ندارم.
- ۲) شعر را به نثر تبدیل کنیم: من از گردش چرخ فلک شکایت نمی‌کنم زیرا می‌دانم که ذات روزگار این‌گونه است.
پاسخ نهایی: من از گردش چرخ فلک شکایت نمی‌کنم زیرا می‌دانم که ذات روزگار این‌گونه است و ثبات ندارد.
مثال مشابه: اگر شعری درباره تغییر فصول دارید، می‌توانید آن را به نثر تبدیل کنید و درباره دگرگونی‌های طبیعت بنویسید.
