بازنویسی ضرب المثل

راهنمایی کوتاه: برای بازنویسی ضرب المثل "آب که یک جا بماند می گندد" باید مفهوم آن را درک کرده و سپس آن را به زبان خودمان بیان کنیم.

گام‌به‌گام:

• مفهوم ضرب المثل را درک کنید: این ضرب المثل به این معنی است که اگر چیزی ثابت بماند و تغییر نکند، فاسد می‌شود یا از حالت اولیه خود خارج می‌شود.
• موضوع را مشخص کنید: موضوع این ضرب المثل درباره رکود و تغییر نکردن است.
• جمله‌ای با مفهوم مشابه بنویسید: "هر چیزی که ثابت بماند و تغییر نکند، ممکن است فاسد شود یا از کارایی بیفتد."

پاسخ نهایی: یک بازنویسی مناسب برای این ضرب المثل می‌تواند این باشد: "اگر آب در یک جا ساکن بماند، گندیده می‌شود و دیگر قابل استفاده نیست."

مثال مشابه: "آدم بیکار و بی‌تحرک مثل آب راکد می‌ماند که سرانجام فاسد می‌شود."

اگر می‌خواهی بیشتر یاد بگیری: می‌توانی با مراجعه به کتاب‌های ضرب المثل‌های فارسی، با موارد مشابه و گوناگون آشنا شوی.