برای تحلیل هجای این بیت شعر، ابتدا آن را به اجزای هجایی تقسیم میکنیم.
- تا: / تَـ / (هجا کوتاه)
- رنج: / رنج / (هجا بلند)
- تحمل: / تَـ / (هجا کوتاه) / حَـ / (هجا کوتاه) / مَل / (هجا بلند)
- نکنی: / نَـ / (هجا کوتاه) / کَـ / (هجا کوتاه) / نی / (هجا بلند)
- گنج: / گنج / (هجا بلند)
- نبینی: / نَـ / (هجا کوتاه) / بیـ / (هجا بلند) / نی / (هجا بلند)
و برای مصراع دوم:
- تا: / تَـ / (هجا کوتاه)
- شب: / شَب / (هجا بلند)
- نرود: / نَـ / (هجا کوتاه) / رود / (هجا بلند)
- صبح: / صُبْ / (هجا بلند)
- پدیدار: / پَـ / (هجا کوتاه) / دیـ / (هجا بلند) / دار / (هجا بلند)
- نباشد: / نَـ / (هجا کوتاه) / باش / (هجا بلند) / د / (هجا کوتاه)
حالا تعداد و نوع هجاها را مشخص میکنیم.
مصراع اول: ۸ هجا (۴ کوتاه، ۴ بلند)
مصراع دوم: ۹ هجا (۴ کوتاه، ۵ بلند)
در این بیت شعر، هجاهای کوتاه و بلند به ترتیب مشخص شدهاند.
