راهنمایی کوتاه: اول تعریف هر آرایه را یاد بگیر، بعد با جملههای کوتاه تمرین کن تا در امتحان سریع تشخیص بدهی.
گامبهگام:
- ۱) هر آرایه را با یک جملهٔ کوتاه برای خودت تعریف کن.
- ۲) تعریفها را کنار هم بگذار؛ مهمترین فرق آنها یکسان بودن یا نبودن حرف آخر است.
- ۳) برای هر آرایه دو مثال از کتاب درسی پیدا کن و زیر کلمههای هموزن خط بکش.
- ۴) خودت یک مثال بساز؛ ساختن مثال بهترین راه یادگیری است.
- ۵) قبل از امتحان جملهای به دوستت بگو و از او بخواه نام آرایه را بگوید.
پاسخ نهایی:
فرض کردهام درس ۱ و ۲ همان بخش آرایههای لفظی (بدیع) است: موازنه، ترصیع، سجع و جناس. اگر درسهای کتابت چیز دیگری بود، بگو تا خلاصهاش را بنویسم.
- موازنه: کلمههای دو بخشِ یک جمله با هم هموزناند، ولی حرف آخرشان لازم نیست یکی باشد. مثال: «ادب، زیورِ مرد است و هنر، زیورِ نام.» (ادب/هنر و مرد/نام هموزناند)
- ترصیع: مثل موازنه است، ولی هر کلمه با کلمهٔ روبهرویش هموزن و همحرف آخر است. مثال: «به گفتار، دلبر و به کردار، بهتر.» (گفتار/کردار و دلبر/بهتر)
- سجع: در نثر، دو جملهٔ کوتاه که کلمهٔ آخرشان هموزن و همحرف آخر است. مثال: «بهرهٔ نیکان، نیکنامی است و بهرهٔ بدان، بدنامی.» (نیکنامی/بدنامی)
- جناس: آوردن دو کلمهٔ همشکل یا شبیه با معنی متفاوت.
- جناس تام (کامل): حروف و حرکاتِ هر دو یکی است. مثال: «گور» در بیت حافظ: «بهرام که گور میگرفتی همه عمر / دیدی که چگونه گور بهرام گرفت» (گورخر و قبر).
- جناس ناقص: در حرف، حرکت یا تعداد حروف با هم فرق دارند. مثال: «کِرم / کَرَم» یا «ماه / ماهی».
فرق سریع: در سجع و ترصیع حرف آخر یکسان است، در موازنه فقط وزن رعایت میشود، و جناس دربارهٔ معنیِ متفاوتِ دو کلمهٔ شبیه است.
مثال مشابه:
«هر که بکوشد، به کامی رسد و هر که بخوابد، به دامی رسد.» دو جملهٔ هموزناند و کلمهٔ آخرشان (کامی/دامی) حرف آخر یکسان دارد؛ پس سجع است.
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری:
یک بیت از حافظ یا یک جمله از گلستان سعدی بردار و ببین چند آرایهٔ لفظی در آن پیدا میکنی؛ این تمرین برای امتحان خیلی خوب است.