1. تو (یا شما) باید زمانی که چراغ های راهنمایی رانندگی قرمز میشوند(جمله نصفه است و اینجا تمام میشود.)
2. تو (یا شما) باید ببینید یک دکتر را .
3. او نباید دیر کند.
4. آنها شاید نتوانند به جشن بیایند.
5. میتوانی به ما کمک کنی در حرکت داد Chir?(این کلمه بی معنا است و احتمالا غلط تایپی بوده و کلمه chair به معنای صندلی بوده.)
6. ما توانستیم ببینیم مادر بزرگمان را در آخر هفته؟
7. ممکن است اجازه دهید کلاس را ترک کنم؟
ترجمه جملات انگلیسی به فارسی
1.You must when the traffic lights turn red
2.You should see the doctor
3.He should not be late
4.They might not come to the party
5.Can you help us move the chir?
6.Could we visit Grandma at the weekend?
7.Might I leave the class?
پاسخها
راهنمایی کوتاه: این جملات با فعلهای کمکی (modals) ترجمه شدهاند. دقت کن که هر فعل معنی خاص خود را دارد.
گامبهگام:
۱) «You must stop when the traffic lights turn red.» → «تو باید وقتی چراغ راهنمایی قرمز میشود توقف کنی.»
۲) «You should see the doctor.» → «تو بهتر است دکتر را ببینی.»
۳) «He should not be late.» → «او نباید دیر کند.»
۴) «They might not come to the party.» → «آنها ممکن است به مهمانی نیایند.»
۵) «Can you help us move the chair?» → «میتوانی به ما کمک کنی صندلی را جابهجا کنیم؟»
۶) «Could we visit Grandma at the weekend?» → «آیا میتوانیم آخر هفته به دیدن مادربزرگ برویم؟»
۷) «Might I leave the class?» → «آیا میتوانم کلاس را ترک کنم؟»
پاسخ نهایی: ترجمهٔ کامل جملات به فارسی در بالا آورده شده است.
مثال مشابه: «You may come in.» → «شما میتوانید وارد شوید.»
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: برای یادگیری بهتر فعلهای کمکی (must, should, might, can, could, may) روی تلفظ و کاربرد هرکدام تمرین کن. میتوانی جملات مشابه بسازی و با دوستانت تمرین کنی.
یادآوری ایمنی: در این سؤال موضوع خاصی نیست.
ی جاهایی جمله بندیم بد یا غلط شد ببخشید کیبوردم واسه خودش فعل و فاعل میزاره 😂
جمله اولت ایراد داره بعد must ی چیزی بوده احتمالا ننوشتی ، برای مورد دوم معمولا نمی گن You should see a doctor, بهتره بگی You should visit a doctor ,جمله پنجم chir غلطه chair درسته ،برای ۷ هم معمولا میگن can I leave the class یا May I leave the class درست ترش هم May I go out
میدونن سوالات در خصوص ترجمه بود ولی خواستم مشکلات گرامری هم متوجه بشی
از این مبحث فلشکارت بساز!
همدرس رو نصب کن و از این مبحث فلشکارت بساز تا همیشه همراهت باشه.