را فک اضافه است
نوع «را» در جمله
"چندان صدقه دادند که ان را اندازه نبود"
"را" از چه نوعی است؟
پاسخها
را ، فک اضافه
راهنمایی کوتاه: برای پیدا کردن نوع «را»، ببین آن را به کدام کلمه میچسباند.
گامبهگام:
- ۱) جمله را ساده میکنیم: «چندان صدقه دادند که آن را اندازه نبود.»
- ۲) معنی امروزی آن میشود: «آن اندازه نداشت.»
- ۳) در اینجا «را» نشانه مفعول نیست؛ چون «آن» مفعول جمله نیست.
- ۴) «آن را اندازه» یعنی «اندازه آن»؛ «را» میان «آن» و «اندازه» آمده و اضافه را باز کرده است.
- ۵) پس این «را» از نوع «فک اضافه» است که به آن «را»ی ملکی» هم میگویند.
پاسخ نهایی: «را» در این جمله «را»ی فک اضافه (ملکی) است؛ یعنی «اندازه آن».
مثال مشابه: «مرا دل» یعنی «دل من»؛ «تو را کتاب» یعنی «کتاب تو».
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: در متون قدیم، «را» گاهی به جای «برای/به/از» یا برای نشان دادن مالکیت به کار میرود.