آرايه هاي ادبي بيت «به ياد لعل تو و چشم مست ميگونت ز جام غم مي لعلي که ميخورم خون است»
در این بيت، آرايه هاي ادبي مختلفي به کار رفته است.
- «لعل» استعاره از لب است.
- «چشم مست» کنايه از حالت خاص آن است.
- «مي لعل» ايهام دارد؛ زيرا هم به معناي بوسه است و هم به معناي شراب.
- «جام غم» مجاز است؛ زيرا غم ملموس نيست و جام غم يعني غم به حدي که گويي در جامي ريخته شده است.
بنابراين، آرايه هاي اين بيت استعاره، کنايه، ايهام و مجاز هستند.