راهنمایی کوتاه: این شعر از دورهی بیداری ادبی ایران است و ویژگیهای زبانی خاصی دارد.
گامبهگام:
- ۱) ابتدا شعر را با دقت بخوانید و به واژههای کلیدی مانند «مرغ سحر»، «شب تار»، «بیداری» توجه کنید.
- ۲) برای بخش الف: به یاد بیاورید که شاعران دورهی بیداری (مشروطه) چه کسانی بودند و این شعر به کدام شخصیت تاریخی اشاره دارد.
- ۳) برای بخش ب: به ویژگیهای زبانی شعر مانند استفاده از واژههای کهن، تصویرسازیهای نمادین و سبک ادبی آن توجه کنید.
- ۴) شعر را با آثار شاعران مشهور دورهی بیداری مانند ایرج میرزا، عارف قزوینی یا ملکالشعرای بهار مقایسه کنید.
- ۵) ویژگیهای زبانی را در دو دستهی «واژگان» و «سبک» دستهبندی کنید.
پاسخ نهایی:
- الف) این شعر از ملکالشعرای بهار است و در دورهی بیداری (مشروطه) سروده شده. شخصیت تاریخی مورد اشاره، نمادین است و به «مرغ سحر» به عنوان نماد بیداری و آزادیخواهی اشاره دارد.
- ب) دو ویژگی زبان ادبی این شعر:
- استفاده از واژگان کهن و ادبی (مانند «اسحار»، «خماری»، «عماری») که به زبان فارسی کلاسیک نزدیک است.
- به کارگیری تصویرسازیهای نمادین (مانند «شب تار» برای استبداد و «مرغ سحر» برای امید و بیداری) که از ویژگیهای شعر دورهی بیداری است.
مثال مشابه: شعر «ای مرغ سحر» از عارف قزوینی نیز در همین دوره و با همین مضمون بیداری سروده شده است. در آن شعر هم از نماد «مرغ» برای اشاره به آزادی استفاده شده است.
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: میتوانی شعرهای دیگر دورهی بیداری مانند «نالهای وطن» از عارف قزوینی یا «دریغا امید» از ملکالشعرای بهار را بخوانی و ویژگیهای زبانی آنها را با این شعر مقایسه کنی.