راهنمایی کوتاه: این عبارت یعنی تمام چیزهایی که داریم و حتی چیزهایی که نداریم – یعنی همه هستیمان.
گامبهگام:
- ۱) کلمه «هرچه» یعنی هر چیزی که.
- ۲) «داریم» یعنی چیزهایی که الان مال ما هستند.
- ۳) «و» یعنی و همچنین.
- ۴) «نداریم» یعنی چیزهایی که نداریم، ولی دوست داریم داشته باشیم.
- ۵) پس «هرچه داریم و نداریم» یعنی تمام داراییها و آرزوهایمان.
پاسخ نهایی: در درس «ایران عزیز» شاعر میخواهد بگوید ما همهی داشتهها و نداشتههایمان را برای ایران میخواهیم. یعنی قلباً تمام وجودمان را دوست داریم به ایران هدیه کنیم.
مثال مشابه: وقتی میگوییم «مادرجان هرچه دارم و ندارم برای تو»، یعنی همهی جان و مال و آرزوهایم مال توست.
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: به کتاب فارسی سوم دقت کن – گاهی شاعران برای نشاندادن عشق بزرگ از این جملههای پرمعنا استفاده میکنند. میتوانی جملههای مشابه در شعرهای دیگر پیدا کنی.
