راهنمایی کوتاه: خیر، کلمهٔ «صحبت» در خط فارسی تشدید (ـّ) ندارد. ولی تلفظ آن مانند کلمهای است که حرف «ب» آن دو بار گفته میشود؟ نه، تلفظ معمول «صُحبَت» است و تشدید نمیخواهد.
گامبهگام:
- کلمهٔ «صحبت» را روی کاغذ بنویس: ص – ح – ب – ت
- حرف «ب» فقط یک بار نوشته شده است، نه دو بار پشت هم.
- برای تشدید داشتن، باید یک حرف دو بار پشت هم بیاید (مثل «مدرّس» که «ر» تشدید دارد).
- در «صحبت» چنین چیزی نیست. پس جای تشدید ندارد.
- گاهی در کتابهای قدیمی یا رسمالخط عربی ممکن است تشدید بیاید، اما در فارسی امروز بدون تشدید نوشته میشود.
پاسخ نهایی: «صحبت» تشدید ندارد. آن را به صورت «صُحبَت» (با ساکن روی ب) میخوانیم.
مثال مشابه: «دبستان» هم تشدید ندارد (د – ب – س – ت – ا – ن) ولی «دبّاغ» تشدید دارد (ب دوبار).
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: در فارسی، تشدید روی حرفی میآید که آن حرف دو بار تکرار شود، مثل «مُدَّعا» (د تشدید دارد). برای تمرین، کلمههایی مثل «راهنما»، «کتاب»، «آداب» را بررسی کن که تشدید ندارند.
