راهنمایی کوتاه: این بیت شعر در مورد تأثیر سخنان و رفتار افراد مختلف بر دیگران است.
گامبهگام:
- ابتدا باید کلمات دشوار را شناسایی کنیم: "زنادان" به معنی افراد دانا و "شکوه" به معنی شکایت و گلایه است.
- "دل سنگ و کوه" کنایه از افراد سخت دل و بیاحساس است.
- "ازیرا" به معنی "چون" یا "زیرا" است.
پاسخ نهایی: معنی بیت این است که افراد دانا و خردمند گله و شکایت میکنند، اما دل سنگ و کوه که بیاحساس هستند، شکوه و شکایتی ندارند چون کسی را نمییابند که با او درد دل کنند.
مثال مشابه: وقتی کسی در جمعی تنها و غمگین است، ممکن است از بیتوجهی دیگران گله کند.
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: میتوانی در مورد ادبیات و شعر فارسی و مفاهیم اخلاقی در اشعار مطالعه کنی.
