راهنمایی کوتاه: این کلمه از دو بخش تشکیل شده است.
گامبهگام:
- ۱) ابتدا کلمه را به دو قسمت تقسیم میکنیم: «اموال» و «هم».
- ۲) «اموال» جمع کلمه «مال» است. مال یعنی دارایی، چیزهایی که برای انسان ارزش دارد؛ مثل پول، خانه، ماشین یا زمین.
- ۳) «هم» یک ضمیر است و به معنای «آنها» یا «ایشان» است. این ضمیر برای گروهی از افراد (مذکر) به کار میرود.
- ۴) حالا دو بخش را کنار هم میگذاریم: «اموال» + «هم» = «اموالِهِم».
- ۵) بنابراین، «اموالهم» یعنی: «داراییهای آنها» یا «اموال ایشان».
پاسخ نهایی: معنی کلمه «اموالهم» در قرآن «داراییهای آنها» است.
مثال مشابه: کلمه «کتابهم» را در نظر بگیر. «کتاب» به معنای کتاب است و «هم» ضمیر «آنها». پس «کتابهم» یعنی «کتابهای آنها».
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: سعی کن در آیات دیگر قرآن، کلمات مشابهی مثل «بیوتهم» (خانههای آنها) یا «اولادهم» (فرزندان آنها) را پیدا کنی و معنی آنها را حدس بزنی.
