راهنمایی کوتاه: برای پیدا کردن جمع کلمهی «مکسر»، باید به معنای آن و قواعد جمعبندی در زبان فارسی توجه کنیم.
گامبهگام:
- ۱) ابتدا معنی کلمه را بررسی میکنیم. «مکسر» به معنای «شکسته» یا «درهمشکسته» است.
- ۲) این کلمه از ریشهی عربی (ک-س-ر) میآید و صفت است.
- ۳) برای جمعبندی صفتهای عربی در فارسی، معمولاً از قاعدهی جمع مکسر عربی یا جمع فارسی استفاده میشود.
- ۴) جمع عربی آن «مُکَسَّرَات» است (با تشدید روی سین).
- ۵) جمع فارسی آن میتواند «مکسرها» باشد که رایجتر است.
- ۶) در متون ادبی یا کهن، ممکن است «مُکَسَّرین» (برای اشخاص) هم دیده شود، اما امروزه کمتر کاربرد دارد.
پاسخ نهایی: رایجترین و سادهترین جمع برای «مکسر» در فارسی امروز، «مکسرها» است. در متون تخصصی یا با سبک ادبی، «مُکَسَّرَات» هم ممکن است به کار رود.
مثال مشابه: کلمهی «مُعَلَّم» (معلم) جمع عربی آن «مُعَلَّمون» یا «مُعَلَّمین» است، اما در فارسی معمولاً میگوییم «معلمها».
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: میتوانی کلمات عربی دیگر در فارسی را پیدا کنی و جمعهای عربی و فارسی آنها را با هم مقایسه کنی، مثل: مفید → مفیدها (فارسی) یا مفیدون (عربی). این کار به درک بهتر قواعد جمع کمک میکند.
