راهنمایی کوتاه: این شعر دربارهٔ زیبایی و تازگی بهار است که همیشه در چمنزار شکوفا بماند.
گامبهگام:
- ۱) ابتدا کلمات کلیدی را معنی میکنیم:
- بهار تازه = فصل بهار با طراوت و نو
- جاودان = همیشگی، ابدی
- چمن = سبزهزار، زمین پوشیده از علف
- شکفته باد = شکوفا باد، گل بدهد (دعا و آرزو) - ۲) جمله را به فارسی ساده بازنویسی میکنیم:
«ای بهار تازه، همیشه در این چمنزار شکوفا باش.» - ۳) مفهوم شعر را توضیح میدهیم:
شاعر آرزو میکند که زیبایی و طراوت بهار هیچوقت از بین نرود و همیشه طبیعت سبز و شکوفا بماند. - ۴) این شعر احساس شاعر را نشان میدهد:
عشق به طبیعت و امید به ماندگاری زیباییهای آن.
پاسخ نهایی:
معنی شعر: «ای بهار نو و با طراوت، آرزو میکنم که برای همیشه در این سبزهزار گل بدهی و شکوفا باشی.» یعنی شاعر میخواهد زیبایی بهار همیشه باقی بماند.
مثال مشابه:
شعر «بوی جوی مولیان آید همی» از رودکی هم همین حس علاقه به طبیعت و آرزوی ماندگاری آن را دارد.
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری:
میتوانی شعرهای دیگر دربارهٔ بهار را بخوانی و ببینی هر شاعر چگونه احساسش را بیان کرده است. مثلاً شعر «آمد بهار» را بررسی کن.
