راهنمایی کوتاه: بله، در شعرهای قدیمی فارسی، «اولی» گاهی به معنی «آغاز» یا «ابتدا» به کار میرود.
گامبهگام:
- ۱) کلمهی «اولی» از ریشهی «اول» میآید که به معنی «نخست» است.
- ۲) در شعرهای کلاسیک فارسی، شاعران برای حفظ وزن و قافیه، گاهی از «اولی» به جای «آغاز» یا «ابتدا» استفاده میکنند.
- ۳) مثال: در بیت «اولی نگاه تو کاری کرد کارم» (حافظ)، «اولی» به معنی «آغاز» یا «از ابتدا» است.
- ۴) اما در زبان محاورهی امروزی، کمتر از «اولی» به این معنی استفاده میشود و بیشتر «آغاز» یا «شروع» را به کار میبریم.
- ۵) پس بستگی دارد که این کلمه در کدام شعر یا متن دیدهای. معمولاً در کتابهای درسی، توضیح آن داده میشود.
پاسخ نهایی: بله، در متون کهن و شعر فارسی، «اولی» میتواند به معنی «آغاز» باشد، اما در زبان امروزی کمتر کاربرد دارد.
مثال مشابه: در بیت «اولی عشق است و باقی همه حاشاست» (مولوی)، «اولی» به معنی «نخستین» یا «آغازین» است.
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: میتوانی در کتاب درسی یا فرهنگ لغت، معنی کلمههای قدیمی را جستجو کنی. همچنین، خواندن شعرهای حافظ یا سعدی با توضیح معنی واژهها کمک زیادی میکند.
