در این سوال به بررسی معنی چند اصطلاح فارسی میپردازیم.
- از پا درآوردن: اذیت و آزار شدید دادن، طوری که طرف دیگر خسته و درمانده شود.
- از هفت خان گذشتن: کار بسیار سخت و دشوار انجام دادن (اشاره به داستان رستم)
- به تنگ آوردن: اذیت و آزار کردن، کلافه کردن
- در خانه کسی همیشه باز بودن: در هر زمانی حق رفت و آمد داشتن
- آب در هاون کوبیدن: انجام کاری بیهوده و بینتیجه
این اصطلاحات در ادبیات فارسی بسیار به کار میروند و دانستن معنی آنها به درک بهتر متون کمک میکند.