پایه تحصیلی
درس
وضعیت پاسخ

ترجمه بيت شيخ محمود شبستري به زبان ساده

بيت شيخ محمود شبستري را به فارسي روان برگردانيد: در او هر چه گفتند از کم و بيش، نشاني داده اند از ديده ي خويش. ترجمه: آن بيت اين است: هر چه گفتند کم يا زياد، از ديده ي خويش گفته اند.
جواب این سوال رو می‌دونی؟

پاسخ‌ها

محبوب‌ترین
جدیدترین
بیشترین پاسخ
هم‌‌درس
پاسخ هوش مصنوعی

این بیت شعر توسط شیخ محمود شبستری سروده شده و به این معناست که افراد بر اساس مشاهدات و تجربیات خود سخن می‌گویند. ترجمه روان آن این است: هر چه گفتند بر اساس مشاهدات و دیدگاه شخصی خودشان بوده است.

اصل بیت: در او هر او گفتند از کم و بيش

ترجمه: هر چه گفتند کم يا زياد

هم‌درس
icon

تمرین‌ها برات خیلی سخته؟

تمرین‌های سطح‌بندی شده در هم‌درس!

صفحه 1 از 1

دیگر محتواهای فارسی (ششم)  پایه ششم ابتدایی

پر بازدیدترین مطالب مرتبط

نمونه سوال تشریحی (درس 1 تا 3)

صادقی
2.93 از 5
8.7k
1
1402/11/29

نمونه سوال تشریحی با پاسخنامه

مریم عزیزی
3 از 5
7.2k
0
1402/11/23

نمونه سوال تشریحی با پاسخنامه

درویشی
3.33 از 5
7.2k
0
1402/11/24

نمونه سوال تشریحی

دبستان دخترانه غیر دولتی الغدیر
3.4 از 5
5.7k
1
1402/11/07

نمونه سوال تشریحی

دبستان پسرانه غیر دولتی رشد 1
4.5 از 5
4.2k
0
1402/11/18
فیلتر کردن