عبارت «از سرما یخ زده» یک مبالغه است؛ زیرا بیانگر شدت سرما است و به این معنی نیست که واقعاً یخ زده است.
راهنمایی کوتاه: برای تشخیص مبالغه یا کنایه باید به معنای عبارت و کاربرد آن در جمله توجه کرد.
- مبالغه: بزرگنمایی یا اغراق در بیان
- کنایه: اشاره به یک مفهوم بدون بیان مستقیم آن
گامبهگام:
- ابتدا عبارت «از سرما یخ زده» را در جمله بررسی کنید.
- معنای تحتاللفظی و معنای مقصود از عبارت را مقایسه کنید.
- اگر معنای تحتاللفظی مد نظر نبود و اغراق در آن وجود داشت، مبالغه است.
پاسخ نهایی: عبارت «از سرما یخ زده» مبالغه است.
مثال مشابه: «از خنده مرد» نیز یک مبالغه است؛ زیرا به معنای واقعی نمیمیرد، بلکه بسیار میخندد.
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: به دنبال مثالهای دیگر مبالغه و کنایه در اشعار و نوشتهها بگرد و آنها را تحلیل کن.
