راهنمایی کوتاه: برای فهمیدن معنی کلمات قرآن، باید به معنای کلمه در آیه و ترجمههای ساده توجه کنی.
گامبهگام:
- ۱) کلمه خطکشیده را در آیه پیدا کن.
- ۲) به کلمات قبل و بعد آن در آیه دقت کن تا بفهمی موضوع آیه چیست.
- ۳) از ترجمه فارسی قرآن (مثل ترجمه آیتالله مکارم شیرازی) کمک بگیر.
- ۴) اگر معنی را نفهمیدی، از فرهنگ لغت عربی به فارسی یا کتاب «مفردات قرآن» استفاده کن.
- ۵) معنی کلمه را با توجه به کل آیه درک کن، چون بعضی کلمات در آیات مختلف معانی متفاوتی دارند.
پاسخ نهایی: برای پیدا کردن معنی کلمات خطکشیده، باید به ترجمه و تفسیر ساده قرآن مراجعه کنی. اگر مثال بدهی، میتوانم کمک بیشتری کنم.
مثال مشابه: مثلاً کلمه «رزق» در آیه «وَارْزُقْنَا وَأَنْتَ خَیْرُ الرَّازِقِینَ» به معنی «روزی» یا «نعمت» است.
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: سعی کن هر روز چند آیه قرآن را با ترجمه بخوانی و کلمات جدید را در دفترچهای یادداشت کنی.
