راهنمایی کوتاه: سلام و احوالپرسی یکی از اولین و مهمترین بخشهای یادگیری هر زبان است.
گامبهگام:
- ۱) در زبان عربی، عبارت استاندارد برای پرسیدن حال کسی «کَیْفَ حَالُکَ؟» (برای مرد) یا «کَیْفَ حَالُکِ؟» (برای زن) است.
- ۲) این عبارت به معنای واقعی «حالت چگونه است؟» یا «حالت چطوره؟» است.
- ۳) پاسخ معمول و مؤدبانه به این سؤال «أَنَا بِخَیْرٍ، شُکْراً» به معنای «من خوبم، ممنون» است.
- ۴) میتوانی پاسخهای دیگری مثل «الحَمْدُ لِلَّهِ» (حمد و سپاس خدا را) یا «بِخَیْرٍ» (خوبم) هم بگویی.
- ۵) یادت باشد که در عربی، ضمایر و صرف فعلها برای مرد و زن متفاوت است. پس به جنسیت طرف مقابلت توجه کن.
پاسخ نهایی: عبارت صحیح برای پرسیدن «حالت چطوره؟» در عربی «کَیْفَ حَالُکَ؟» (خطاب به پسر یا مرد) یا «کَیْفَ حَالُکِ؟» (خطاب به دختر یا زن) است.
مثال مشابه:
- سؤال: کَیْفَ حَالُکَ یَا أَحْمَد؟ (احوال تو چطوره ای احمد؟)
- پاسخ: أَنَا بِخَیْرٍ، شُکْراً. وَ أَنْتَ؟ (من خوبم، ممنون. و تو؟)
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: سعی کن مکالمههای ساده را با دوستت به عربی تمرین کنی. میتوانی از جملات دیگری مثل «کَیْفَ أَخْبَارُکَ؟» (اخبارت چطوره؟) یا «مَا أَخْبَارُکَ؟» (چه خبر؟) هم استفاده کنی. هرچه بیشتر تمرین کنی، روانتر میشوی!
