سوار به معنی کسی که بر مرکب یا وسیلهای سوار است و ولد به معنی فرزند یا پسر است. در زبان عربی، برای جمع بستن کلمات، قواعد خاصی وجود دارد.
جمع "سوار"، "سواران" یا "اسبه" نیست بلکه "سُوار" به صورت "سَوارَة" یا در برخی موارد به صورت جمع مکسر "فُعُل" یعنی "سُوار" جمع بسته میشود ولی رایجترین شکل آن "سواران" نیست و همان "سوار" به کار میرود.
جمع "ولد"، "اولاد" است.
پس "یه سوار ولد" یعنی یک پسر سوارکار.
- سوار در عربی به معنی کسی است که بر مرکبی سوار است.
- ولد به معنی پسر یا فرزند است.
- جمع این کلمات در زبان فارسی به همان شکل "سوار" و "ولد" یا "فرزند" به کار میروند.
پاسخ نهایی: یک پسر سوارکار.
