راهنمایی کوتاه: این عبارت عربی به معنای «شما دو نفر چوبها را بریدید» است.
گامبهگام:
۱) کلمه «انتما» به معنای «شما دو نفر» (ضمیر فاعلی برای دو نفر) است.
۲) کلمه «قطعتما» فعل گذشته به معنای «بریدید» است که برای دو نفر (شما دو نفر) صرف شده است.
۳) کلمه «الاخشاب» به معنای «چوبها» (جمع «خشب») است.
۴) با کنار هم گذاشتن این کلمات، جمله به معنای «شما دو نفر چوبها را بریدید» میشود.
پاسخ نهایی: معنی عبارت «انتما قطعتما الاخشاب» این است: «شما دو نفر چوبها را بریدید».
مثال مشابه: عبارت «انتما کتبتما الدرس» به معنای «شما دو نفر درس را نوشتید» است.
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: به مبحث ضمایر دو نفره (مثنی) و صرف فعلهای گذشته برای دو نفر در زبان عربی مراجعه کن.
