راهنمایی کوتاه: واژهٔ «بحر» در زبان عربی به معنای دریا است و در ادبیات به وزنهای شعر عربی نیز گفته میشود.
گامبهگام:
۱) «بحر» در لغت به معنای آب بسیار و دریا میباشد.
۲) در آموزش زبان عربی برای پایهٔ هفتم، معمولاً با این واژه بهعنوان اسم یک مکان جغرافیایی (دریا) آشنا میشوید.
۳) در کتاب عربی، این کلمه ممکن است در جملههایی مانند «البحرُ واسعٌ» (دریا وسیع است) به کار رود.
۴) اگر در آینده ادبیات عرب را بیشتر بخوانید، «بحر» را بهعنوان یکی از اصطلاحات مهم شعر عربی (عروض) خواهید دید. هر بحر یک وزن خاص دارد، مثل بحر طویل.
پاسخ نهایی: «بحر» یعنی دریا، و همچنین در شعر عربی به وزنهای گوناگون گفته میشود. در کلاس هفتم معمولاً منظور همان دریا است.
مثال مشابه: مثل «نهر» (رود) که به آبهای جاری گفته میشود، «بحر» برای آبهای بزرگ و راکد مانند دریاها به کار میرود.
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: میتوانی دربارهٔ علم عروض و بحرهای شعر عربی تحقیق کنی. کتابهای زیادی با مثالهای ساده این مبحث را توضیح دادهاند.
