راهنمایی کوتاه: برای ترجمه عبارات عربی به فارسی باید با دقت کلمات را ترجمه کنید.
- هولا ٔ ، طلاب: آنها دانشآموزان هستند.
- اولائک طلاب: آنها دانشآموزان هستند.
- هولا معلمون: آنها معلمان هستند.
گامبهگام:
- ابتدا کلمات عربی را شناسایی کنید: هولا ٔ ، اولائک، طلاب، معلمون.
- معنی هر کلمه را بدانید: هولا و اولائک به معنی «آنها» هستند، طلاب به معنی «دانشآموزان» و معلمون به معنی «معلمان» است.
- جملهها را با توجه به نقش کلمات ترجمه کنید.
پاسخ نهایی: ترجمه عبارات به ترتیب: آنها دانشآموزان هستند، آنها دانشآموزان هستند، آنها معلمان هستند.
مثال مشابه: هؤلاء تلامیذ -> آنها دانشآموزان هستند.
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: به تمرینهای بیشتری در ترجمه کلمات و جملات عربی به فارسی بپرداز.
