هاتان طالبان و هاتان طالبین هر دو به معنی "شما دانشآموزان" هستند، اما تفاوتهایی در کاربرد آنها وجود دارد.
راهنمایی کوتاه: هردو شکل در عربی هفتم صحیح است ولی کاربرد متفاوتی دارند.
- هاتان طالبان: برای مذکر (پسران) به کار میرود.
- هاتان طالبین: برای مذکر و در برخی موارد برای تأکید یا در جملات خاص استفاده میشود.
گامبهگام:
- ابتدا باید جنسیت و تعداد افراد مورد خطاب را مشخص کنید.
- اگر مخاطب شما پسران هستند، از هاتان طالبان استفاده کنید.
- در جملات و عبارات خاص، ممکن است از هاتان طالبین برای تأکید استفاده شود.
پاسخ نهایی: هردو شکل میتوانند درست باشند، اما انتخاب آنها بستگی به جنسیت و شرایط جمله دارد.
مثال مشابه: هاتان طالبتان (برای مؤنث) و هاتان طالبون (در برخی جملات خاص).
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: میتوانی به کتاب عربی هفتم مراجعه کنی و تمرینهای بیشتری انجام دهی.
