پاسخ:
کلمه ناهماهنگ "هولاء" است.
دلیل: "هذا", "هي", و "تلک" همگی به یک شخص یا چیز اشاره میکنند ولی "هولاء" به اشخاص یا چیزهای جمع اشاره میکند.
- هذا: اشاره به یک اسم مذکر
- هي: ضمیر سوم شخص مفرد مؤنث
- تلک: اشاره به یک اسم مؤنث یا مذکر در فاصله دور
- اولاء/هؤلاء: ضمیر جمع برای اشخاص