تو هنوز بچه هستی
معنای ضربالمثل دهانت بوی شیر میدهد
کنایه و ضرب المثل دهانت هنوز بوی شیر می دهد یعنی چه؟
پاسخها
راهنمایی کوتاه: این ضربالمثل یعنی کسی هنوز خیلی جوان و بیتجربه است، مثل نوزادی که تازه از شیر گرفته شده.
گامبهگام:
- نوزادان تا مدتی فقط شیر میخورند و دهانشان بوی شیر میدهد.
- وقتی کسی میگوید «دهانت هنوز بوی شیر میدهد» یعنی هنوز آنقدر بزرگ نشدهای که حرف مهمی بزنی یا ادعایی بکنی.
- این جمله معمولاً برای کسی به کار میرود که سن کمی دارد یا تجربه کافی ندارد.
- گاهی به شوخی یا سرزنش گفته میشود تا طرف مقابل بداند هنوز جای پیشرفت دارد.
پاسخ نهایی: این ضربالمثل کنایه از کمتجربگی و جوانی بیش از حد کسی است که میخواهد کاری بزرگ انجام دهد یا نظری بدهد.
مثال مشابه: فرض کنید یک دانشآموز کلاس اولی به پدرش بگوید «من میتوانم ماشین برانم!». پدر لبخند میزند و میگوید: «دهانت هنوز بوی شیر میدهد، بگذار بزرگتر شوی.»
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری: ضربالمثلهای دیگری مثل «آب از دستش نمیچکد» یا «هنوز پشت گوشش نرفته» هم معانی مشابهی دارند.
از این مبحث فلشکارت بساز!
همدرس رو نصب کن و از این مبحث فلشکارت بساز تا همیشه همراهت باشه.