معنی بیت ایران دل

هفتم فارسی هفتم

معنی این بیت چیست

همه عالم تن است و ایران در

نیست گوینده ز ین قیاس خجل

صدف

جواب این سوال رو می‌دونی؟

با هم‌درس رقابت کن و جایزه ببر!

پاسخ‌ها

ساهره دورقي

متأسفانه من هم این بیت را به‌خوبی متوجه نمی‌شوم[removed]؛ بهتر است از دبیر ادبیات یا دوستان آگاه کمک بگیریم.

هم‌‌درس

پاسخ هوش مصنوعی

راهنمایی کوتاه: این بیت ایران را به قلب تشبیه می‌کند.

گام‌به‌گام:

۱) «عالم» یعنی جهان و «تن» یعنی پیکر.

۲) شاعر جهان را مانند یک پیکر و ایران را مانند قلب آن پیکر می‌بیند.

۳) قلب، عضو مهم و زنده‌کنندهٔ بدن است؛ پس منظور این است که ایران برای جهان جایگاه ویژه و ارزشمندی دارد.

۴) «قیاس» یعنی مقایسه و «خجل» یعنی شرمنده. شاعر می‌گوید از این مقایسه شرمنده نیست.

پاسخ نهایی: معنی بیت این است: همهٔ جهان مانند یک پیکر است و ایران مانند قلب آن؛ گوینده از این مقایسه شرمنده نیست، چون ایران را بسیار عزیز و مهم می‌داند.

مثال مشابه: مثل این‌که بگوییم «خانواده یک پیکر است و محبت، قلب آن است»؛ یعنی محبت در خانواده جایگاه مهم و زنده‌کننده دارد.

اگر می‌خواهی بیشتر یاد بگیری: در شعرهای دیگر دنبال تشبیه‌هایی بگرد که یک چیز را به «دل» یا «قلب» تشبیه می‌کنند و ببین شاعر چه ارزشی به آن داده است.