سلام! چه خوب که برای قرآن تمرین می‌خواهی 🙂 چند نمونه سؤال متنوع برای درس اول و دوم آماده کرده‌ام: روان‌خوانی، ترجمه واژه‌ها، پیام آیه و درست/نادرست. اگر آیه‌های درس شما کمی متفاوت بود، در پایان راهنمایی کرده‌ام چه کار کنی.
راهنمایی کوتاه: اول آیه‌ها را با صدای بلند و شمرده بخوان، بعد سراغ سؤال‌ها برو.
گام‌به‌گام:
- ۱) هر آیه را دو بار بلند بخوان و به نشانه‌های وقف (مـ ، لا ، ج) دقت کن.
- ۲) واژه‌های تازه را در یک ستون بنویس و معنی هر کدام را روبه‌رویش بنویس.
- ۳) معنی آیه را با کمک ترجمه کتاب، به زبان خودت بگو.
- ۴) پیام آیه را در یک جمله بنویس: این آیه به ما چه یاد می‌دهد؟
- ۵) با پاسخ‌ها خودت را امتحان کن و اشتباه‌ها را با رنگ دیگر علامت بزن.
پاسخ نهایی:
۱) روان‌خوانی: این آیه را با رعایت مد و وقف بخوان: «اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعالَمینَ».
۲) ترجمه واژه‌ها: معنی «رَبّ»، «عالَمین»، «اَلرَّحْمٰن» و «اَلرَّحیم» را بنویس.
۳) ترجمه جمله: «إِیّاکَ نَعْبُدُ وَ إِیّاکَ نَسْتَعینُ» را به فارسی برگردان.
۴) کامل کن: «اِهْدِنَا ...» (پاسخ: الصِّراطَ الْمُستَقیمَ؛ یعنی ما را به راه راست راهنمایی کن).
۵) درست یا نادرست: «مالِکِ یَومِ الدّین» یعنی «صاحب روز جزا». (پاسخ: درست)
۶) پیام آیه: از «إِیّاکَ نَعْبُدُ» چه می‌فهمیم؟ (پاسخ: فقط خدا را می‌پرستیم و تنها از او یاری می‌خواهیم)
۷) دو نشانه وقف را نام ببر و بگو در آن‌ها باید بایستیم یا وصل بخوانیم.
۸) چندگزینه‌ای: کدام ترجمه درست است؟ «اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ» ــ الف) خدا بزرگ است ــ ب) ستایش مخصوص خداست ــ ج) خدا یکی است. — پاسخ: ب
مثال مشابه: یک آیه دیگر از همان درس انتخاب کن و همین سه سؤال را برایش بساز: روان‌خوانی، ترجمه واژه‌های سخت، و پیام آیه.
اگر می‌خواهی بیشتر یاد بگیری: آیه‌ها را همراه با یک قاری گوش کن و بعد خودت بخوان؛ همین کار، روان‌خوانی را خیلی بهتر می‌کند. اگر متن یا شماره آیه‌های درس ۱ و ۲ کتاب خودت را برایم بنویسی، سؤال‌های دقیقاً مطابق کتابت می‌سازم. (کتاب‌های چاپ‌های مختلف کمی با هم فرق دارند.)
